* Nouvelle édition ponctuée et vocalisée

* correspondance de chaque mot du Talmud en caractère gras

* études et lois tirées de l'enseignement de l'auteur et autres

* illustrations couleurs

Avant-dernier traité du Sèder Nachim (« l'Ensemble des Femmes »), Guitin est consacré à la procédure de divorce - les causes de la dissolution du mariage étant exposées dans d'autres parties du Talmud.

Le divorce est le seul acte juridique qui peut annuler l'interdit d'adultère engendré par les engagements mutuels entre les conjoints ; aussi, la Tora établit-elle une analogie entre leurs lois.C'est très brièvement que l'Ecriture évoque les règles du divorce (Deut. 24, 1-4), mais les Sages ont établi une législation précise.

Suivant les indications du texte biblique, un homme répudie sa femme en lui remettant un acte déclaratoire - sèfer keritout, « un livre de rupture », appelé guèt dans la littérature rabbinique - écrit à son intention, par lequel il la libère de ses engagements en rompant tous leurs liens. Aussi faut-il connaître les conditions que peut formuler le mari sans remettre en cause la validité du document.

Un acte de divorce doit être daté et paraphé par des témoins, car il sert également de preuve. Il permet de dater le moment à partir duquel la femme est autorisée à se remarier et est de nouveau autonome sur le plan matériel : elle n'est plus nourrie par son mari, et l'usufruit des biens dotaux lui revient.

Les Sages ont déduit par l'exégèse que le mari peut déposer l'acte de divorce dans un domaine appartenant à sa femme ou le lui faire parvenir par un intermédiaire. Elle a le droit, elle aussi, de nommer un mandataire pour recevoir le document à sa place. La possibilité des conjoints de déléguer leurs pouvoirs permet d'effectuer la procédure de divorce à distance, mais risque de créer des complications en cas de contestation du mari ou d'annulation du document ou de la procuration. Aussi, « pour le bien-être du monde », les Sages ont établi des ordonnances rabbiniques - indiquées notamment dans le cinquième chapitre, lequel comporte en outre quelques pages de Agada sur la destruction du Temple et d'Erets-Israël - ainsi que... des recettes médicales. Le traité se termine par des enseignements allégoriques sur le divorce.